Now concerning the collection for the saints, as I commanded the assemblies of Galatia, you do likewise.
Quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle Chiese della Galazia
The name of Angus will never cross my lips again, and I hope that you will do likewise.
Il nome di Angus non uscirà più dalle mie labbra, e spero che tu farai altrettanto.
Well, I suppose he feels he ought to go and do likewise.
Immagino che anche lui voglia disfarsene.
Let us, like him hold up one shoe and let the other be upon our foot for this is his sign that all who follow him shall do likewise!
Come lui teniamo alta una scarpa lasciando l'altra sul piede perché questo è il segno che chi lo segue fara come lui!
And your sister and mother will have to do likewise.
E così faranno tua madre e tua sorella
Once a wife's been betrayed... she has the freedom to do likewise.
Una moglie tradita può rendere pan per focaccia.
I'II be sorry ifwe have to do likewise what do you mean?
Mi scusera se sarò costretto a fare lo stesso. - Che significa?.
Everybody here is supposed to do likewise?
Che è cosi anche per tutti voi?
I'm considering, Con, being Swearengen's decided a underling'll represent him in certain of our mutual transactions, would it be my seemly tactic to do likewise?
Mi chiedo una cosa, Con. Visto che Swearengen ha messo un suo uomo a rappresentarlo in alcuni nostri affari, forse sarebbe il caso che anch'io faccia lo stesso?
If it's Ellsworth apprising you of the widow, let him fucking continue and do likewise for me.
Se Ellsworth ti parla della vedova, lascialo fare e tienimi aggiornato.
And I suggest you gentlemen do likewise.
E suggerisco a voi signori di fare altrettanto.
You play nice with me and I'll do likewise.
Se sarai gentile con me, vi ripagherò.
The facts are that Jesus healed the sick, and taught his disciples how to do likewise.
I fatti sono che Gesù guarì i malati e insegnò ai suoi discepoli come fare allo stesso modo.
You could do likewise if you wish.
Potete farlo anche voi, se volete.
Let's hope my husband will do likewise.
Vorrei tanto che questa malattia ce l'avesse mio marito.
But should you do so you will be forced to do likewise to all men who ever bid for governmental contract!
Arrestatemi pure. Ma se lo faceste sareste costretto ad arrestare chiunque abbia mai fatto offerte per gli appalti pubblici.
I think deeply about things, and I want others to do likewise.
"Rifletto sulle cose in modo profondo e vorrei che gli altri facessero altrettanto.
You listen, you learn, you go and you do likewise.
Ascolta, impara, vai, prendi esempio e metti in pratica.
The King should do likewise with his wife.
Il Re dovrebbe agire parimenti con sua moglie.
Let's 'ope the pilchards don't do likewise.
Speriamo che le sardine non facciano altrettanto.
If you don't find them first, I'll get your shit dealer friend to help us do likewise.
E se non li trovate... lo farò fare al vostro amico.
Guthrum may have broken the peace, but there's no need for Ubba to do likewise.
Guthrum ha infranto la pace, ma non per forza Ubba deve fare altrettanto.
Today, we have voted in favour of the EMAS scheme, which requests other companies across the EU to do likewise.
Oggi abbiamo votato a favore di tale sistema che richiede ad altre imprese in Europa di fare altrettanto.
And except for the beer, I'll do likewise.
E ad eccezione della birra... io faro' lo stesso.
The EU will encourage all other IMF members to do likewise.
L'UE incoraggerà tutti gli altri membri dell'FMI a fare altrettanto.
The EU is committed to reducing its emissions by 80-95% of 1990 levels by 2050 as part of a collective effort by developed countries to do likewise.
L'UE si è impegnata a ridurre le emissioni dell'80-95% rispetto ai livelli del 1990 entro il 2050, a condizione che i paesi sviluppati partecipino allo sforzo collettivo.
17 And he said unto them, Look on me, and do likewise: and, behold, when I come to the outside of the camp, it shall be that, as I do, so shall ye do.
17 e disse loro:"Guardate me, e fate come farò io; quando sarò giunto all’estremità del campo, come farò io, così farete voi;
In other words, big eddies transfer their energy to smaller eddies, which do likewise at other scales.
i mulinelli grandi trasferiscono energia a quelli più piccoli, che fanno lo stesso in scala.
You shall do likewise with your cattle and with your sheep. Seven days it shall be with its mother, then on the eighth day you shall give it to me.
Voi sarete per me uomini santi: non mangerete la carne di una bestia sbranata nella campagna, la getterete ai cani
And also unto thy maidservant thou shalt do likewise.
Lo stesso farai per la tua schiava
He answereth and saith unto them, He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise.
Rispondeva: «Chi ha due tuniche, ne dia una a chi non ne ha; e chi ha da mangiare, faccia altrettanto
Then Jesus said to him, "Go and do likewise."
Gesù gli disse: «Và e anche tu fà lo stesso
In like manner shalt thou do with his ass; and so shalt thou do with his raiment; and with all lost thing of thy brother's, which he hath lost, and thou hast found, shalt thou do likewise: thou mayest not hide thyself.
Lo stesso farai del suo asino, lo stesso della sua veste, lo stesso di qualunque altro oggetto che tuo fratello abbia perduto e che tu trovi; tu non fingerai di non averli scorti
1.1729691028595s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Quanto poi alla colletta in favore dei fratelli, fate anche voi come ho ordinato alle Chiese della Galazia 